pebelAvtalspart och tjänsteleverantör · Contracting party and service provider
Aspercel Consulting AB (org.nr / reg. no. 559371-9460)
Kungsbrostrand 17, 112 26 Stockholm, Sverige / Sweden
Kontakt · Contact: support@pebelapp.com — eller via kontaktformuläret · or via the contact form.
Svenska · English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Eesti · Čeština
Juridik
Användarvillkor
Senast uppdaterad: 14 juli 2026 · Ikraftträdandedatum: 14 juli 2026 · Version: 2026-07-14
1. Vad Pebel är — och inte är
Pebel är ett digitalt informations- och samordningsverktyg som hjälper pokerspelare att publicera information om planerade turneringar och låter backare dokumentera direkta stakingavtal med spelarna. Pebel visar användarpublicerade annonser, tillhandahåller beräkningsverktyg och registrerar vad användare rapporterar om sina förfrågningar och avtal. Pebel är inte part i något avtal mellan en spelare och en backare, och är inte mäklare, ombud, escrow-tjänst, betalningsförmedlare eller finansiellt institut. Pebel håller, överför eller garanterar inga pengar. Varje stakingavtal och varje överföring sker direkt mellan användarna, på deras egen risk och eget ansvar.
2. Vem som driver Pebel
Pebel drivs av Aspercel Consulting AB, ett aktiebolag registrerat i Sverige (org.nr 559371-9460, momsreg.nr SE559371946001) (”Operatören”). Hänvisningar till ”Pebel”, ”vi”, ”oss” eller ”vårt” avser Operatören. Tjänsten tillhandahålls för närvarande kostnadsfritt.
3. Behörighet och ditt konto
Du måste vara minst 18 år och ha laglig rätt att använda en tjänst av detta slag i din jurisdiktion. Du ansvarar för att din användning av Pebel, och varje stakingavtal du ingår, är lagligt där du bor. Du måste lämna korrekta uppgifter, hålla dina inloggningsuppgifter säkra och använda ett konto per person. Du får inte utge dig för att vara någon annan eller skapa konton åt andra. Om du gör din profil offentlig visas den i hela Pebel — inklusive på den publika community-sidan — tills du döljer den där eller gör din profil privat i Inställningar.
4. Annonser, hur en stake ingås och risktagande
Spelarna ansvarar själva för att deras annonser är korrekta (buy-ins, markup, turneringsuppgifter). Backare är medvetna om och accepterar att det är spekulativt och förenat med hög risk att backa en spelare — hela insatsen kan gå förlorad. Pebel ger inga investerings-, finansiella, juridiska eller skattemässiga råd och garanterar inget utfall och ingen avkastning. Så ingås en stake: en backares förfrågan är icke-bindande. När spelaren reserverar andelen lämnar spelaren ett tidsbegränsat, villkorat erbjudande på de låsta villkor som visas i transaktionsvyn; reservationen håller andelen åt backaren tills betalningsfristen löper ut men ger dessförinnan ingen rätt till turneringsresultatet. Betalningsfristen härleds från eventets schemalagda start: när en exakt starttid är angiven löper den ut två timmar före starten; när endast ett datum är angivet löper den ut kl. 18:00 lokal tid dagen före. Med ”lokal tid” avses den lokala tiden på turneringens spelplats, fastställd utifrån spelplatsens IANA-tidszon. Spelaren kan även ange en särskild betalningsfrist för annonsen. Den ersätter den automatiskt beräknade fristen för nya reservationer. När en andel har reserverats låses backarens betalningsfrist: spelaren får därefter endast förlänga den, aldrig förkorta den, och backaren meddelas när den förlängs. En senare ändring av annonsens betalningsfrist påverkar inte en befintlig reservation. Ingen betalningsfrist får löpa ut efter den tidigaste kända starttiden för de event som annonsen omfattar. En annons får inte ta emot förfrågningar om inte ett eventdatum, och därmed en betalningsfrist, har angetts. Stakingavtalet träder i kraft automatiskt när hela det avtalade beloppet har krediterats det betalkonto som anges i reservationen och kan hänföras till den reservationen före fristens utgång. Spelarens bekräftelse i appen registrerar att betalningen mottagits — den är administrativ och utgör bevisning och skapar inte i sig avtalet. Spelaren får inte återkalla en reservation före betalningsfristens utgång om inte annonsen innehöll ett väsentligt fel, eventet ställdes in, eller någon annan objektiv grund som anges i dessa villkor föreligger. Genom att betala hela det avtalade beloppet inom fristen accepterar backaren erbjudandet och tar medvetet och frivilligt på sig all risk i upplägget. Avtalet gäller enbart mellan spelaren och backaren; Pebel är inte part i avtalet och ansvarar inte för att verkställa det.
5. Slutavräkning
Spelare förväntas genomföra slutavräkningen ärligt och utan dröjsmål efter att turneringar avslutats. Spelaren ska rapportera resultatet inom 24 timmar från det att spelaren fått kännedom om det och betala varje backare dennes andel inom fem bankdagar från det att spelaren fått faktisk kontroll över vinsten. Med ”bankdag” avses en vardag som inte är allmän helgdag i Sverige. Pebels beräkningar genereras automatiskt utifrån de uppgifter användare matar in och tillhandahålls endast för bekvämlighets skull; de är inte verifierade och kan vara felaktiga om de underliggande uppgifterna är felaktiga. Användare ansvarar för att kontrollera alla siffror innan de förlitar sig på dem eller skickar betalning. Betalningar mellan användare ska göras med en spårbar elektronisk betalmetod som parterna kommer överens om skriftligen före betalning (till exempel banköverföring eller en etablerad betalapp). Kontanter, kryptotillgångar, anonyma överföringar och betalningar från en oidentifierad tredje part stöds inte.
6. Skatt
Du ansvarar själv för att bedöma, deklarera och betala eventuell skatt som gäller belopp du tar emot eller betalar i samband med avtal som ingåtts via Pebel — det gäller spelare såväl som backare. Pebel tillhandahåller ingen skatterådgivning, gör inga skatteavdrag, rapporterar inte till skattemyndigheter för din räkning och tar inget ansvar för dina skattemässiga skyldigheter. Skattereglerna varierar mellan länder och beror på dina personliga förhållanden — rådfråga en kvalificerad skatterådgivare vid osäkerhet.
7. Förtroende, transparens och användarrapporterade uppgifter
Pebels transparensfunktioner (spårning av slutavräkningar, kvittobekräftelser, betyg, meritlistor) visar information som rapporterats av användare. Tvistflaggor är inte en transparensfunktion: en tvist är privat dokumentation som är synlig endast för parterna och Pebel och visas aldrig för andra användare. Pebel verifierar inte dessa uppgifter och går inte i god för dem, bekräftar inte att någon överföring har skett och avgör inte civilrättslig skuld mellan användare; Pebel får dock genomföra en begränsad intern granskning av inlämnat material för plattformssäkerhet och moderering. Denna information återspeglar påståenden från användare, inte verifierade fakta, och får inte tas som en garanti för någon användares ärlighet eller betalningsförmåga.
8. Förbjuden användning
Du får inte använda Pebel för bedrägeri, penningtvätt, finansiering av olaglig verksamhet eller något olagligt ändamål; manipulera betyg eller annonser; skapa falska konton eller flera konton; skrapa, överbelasta eller störa tjänsten; eller använda den i strid med tillämplig spel-, finans- eller annan lagstiftning. Vi kan stänga av eller begränsa en användare samt ta bort innehåll när vi rimligen bedömer att detta avsnitt eller lagen har överträtts, när det är nödvändigt för att skydda användare eller tjänstens integritet, eller när lagen kräver det. När det är praktiskt möjligt lämnar vi förvarning och tillfälle att svara; när ett dröjsmål skulle medföra risk för skada för användare eller tjänsten kan vi agera först och ange våra skäl i efterhand. En begränsning av plattformsåtkomst är en skyddsåtgärd, inte ett avgörande i någon tvist mellan användare. Som en onlineplattform enligt EU:s förordning om digitala tjänster (DSA) driver Pebel en anmälnings- och åtgärdsprocess för olagligt innehåll och regelbrott: du kan anmäla innehåll eller ett konto, vi bekräftar mottagandet, och om vi begränsar innehåll eller åtkomst lämnar vi ett motiverat beslut som du kan begära omprövning av. Se vår tvist- och anmälningssida för hur det fungerar och hur du når vår kontaktpunkt.
9. Inga garantier
Tjänsten tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”, utan några garantier av något slag, vare sig uttryckliga eller underförstådda, i den utsträckning lagen tillåter. Vi garanterar inte att tjänsten är oavbruten, säker eller felfri, eller att någon uppgift eller beräkning är korrekt, fullständig eller aktuell.
10. Ansvarsbegränsning
I den utsträckning tillämplig lag tillåter ansvarar Operatören inte för några indirekta skador, följdskador, särskilda skador eller skadestånd i avskräckande syfte, och inte för utebliven vinst eller förlust av data, goodwill eller pengar, som uppstår till följd av eller i samband med din användning av Pebel, något stakingavtal, någon tvist mellan användare, någon användarrapporterad information eller något fel, driftavbrott eller otillgänglighet i tjänsten. I den mån ansvar inte kan uteslutas är Operatörens ansvar begränsat så långt tillämplig lag medger. Inget i dessa villkor utesluter eller begränsar ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tvingande lag — inklusive ansvar för dödsfall eller personskada orsakad av vårdslöshet, för bedrägeri eller för grov vårdslöshet eller uppsåt.
11. Skadeslöshet
Du åtar dig att hålla Operatören skadeslös från varje krav, förlust, ansvar eller kostnad (inklusive skäliga advokatkostnader) som uppstår till följd av din användning av Pebel, dina stakingavtal, ditt innehåll eller din överträdelse av dessa villkor eller tillämplig lag.
12. Avstängning och uppsägning
Vi kan stänga av, begränsa eller avsluta din åtkomst om du har brutit mot dessa villkor eller använt Pebel olagligt, när lagen kräver det, eller när det är nödvändigt för att skydda användare eller tjänsten. Vi lämnar förvarning när det är praktiskt möjligt; agerar vi utan förvarning för att ett dröjsmål skulle medföra risk för skada anger vi våra skäl i efterhand. Du kan när som helst sluta använda Pebel och radera ditt konto.
13. Ändringar
Vi kan komma att uppdatera dessa villkor. Vid väsentliga ändringar lämnar vi rimlig förvarning — till exempel via e-post eller ett meddelande i appen — och, när ändringen påverkar dina rättigheter eller skyldigheter, ber vi dig godkänna de uppdaterade villkoren innan du fortsätter använda de funktioner de styr. Den aktuella versionen, med sitt ikraftträdandedatum, finns alltid på denna sida; mindre eller lagstadgade uppdateringar kan träda i kraft när de publiceras. Godkänner du inte en väsentlig ändring kan du sluta använda Pebel och avsluta ditt konto.
14. Tillämplig lag och jurisdiktion
Dessa villkor regleras av svensk lag, utan tillämpning av lagvalsregler. Tvister ska vara underkastade svenska domstolars exklusiva behörighet, med Stockholms tingsrätt som första instans, utom där tvingande konsumentlagstiftning ger dig rätt att väcka talan i ditt hemland.
15. Ogiltighet av enskild bestämmelse
Om någon bestämmelse i dessa villkor bedöms vara ogiltig eller inte verkställbar ska den bestämmelsen begränsas eller tas bort i minsta möjliga utsträckning, och övriga bestämmelser fortsätter att gälla fullt ut.
16. Kontakt
Frågor om dessa villkor? Kontakta oss.
Legal
Terms of Service
Last updated: 14 July 2026 · Effective date: 14 July 2026 · Version: 2026-07-14
1. What Pebel is — and is not
Pebel is an online information and coordination tool that helps poker players list tournament action and lets backers document direct staking arrangements with those players. Pebel displays user-created listings, provides calculation tools, and keeps a record of what users report about their requests and agreements. Pebel is not a party to any agreement between a player and a backer, and is not a broker, agent, escrow service, payment processor, or financial institution. Pebel does not hold, transfer, or guarantee any money. Users enter into every staking arrangement and make every transfer directly, at their own risk and responsibility.
2. Who operates Pebel
Pebel is operated by Aspercel Consulting AB, a limited company registered in Sweden (org.nr 559371-9460, VAT no. SE559371946001) (the “Operator”). References to “Pebel”, “we”, “us”, or “our” mean the Operator. The service is currently provided free of charge.
3. Eligibility and your account
You must be at least 18 years old and legally permitted to use a service of this kind in your jurisdiction. You are responsible for ensuring that your use of Pebel, and any staking arrangement you enter into, is lawful where you live. You must provide accurate information, keep your login credentials secure, and use one account per person. You may not impersonate anyone or create accounts for others. If you make your profile public, it is shown across Pebel — including on the public community page — until you hide it there or make your profile private in Settings.
4. Listings, how a stake is formed, and assumption of risk
Players are solely responsible for the accuracy of their listings (buy-ins, markup, tournament details). Backers acknowledge and accept that backing a player is speculative and carries a high risk of total loss — you may lose your entire stake. Pebel gives no investment, financial, legal, or tax advice and guarantees no outcome or return. How a stake is formed: a backer's request is non-binding. When the player reserves the share, the player makes a time-limited, conditional offer on the locked terms shown in the transaction view; the reservation holds the share for the backer until the payment deadline but gives no right to the tournament result before then. The payment deadline is derived from the event's scheduled start: where an exact start time is set, it falls two hours before that start; where only a date is set, it falls at 18:00 local time the day before. “Local time” means the local time at the tournament venue, determined using the venue's IANA time zone. The player may also set an explicit payment deadline for the listing. It replaces the automatically derived deadline for new reservations. Once a share has been reserved, that backer's payment deadline is locked: the player may thereafter only extend it, never shorten it, and the backer is notified when it is extended. A later change to the listing's deadline does not affect an existing reservation. No payment deadline may fall after the earliest known start time of the events the listing covers. A listing may not accept requests unless an event date, and therefore a payment deadline, has been set. The staking agreement enters into force automatically when the full agreed amount has been credited to the payment account specified in the reservation and can be attributed to that reservation before the deadline. The player's in-app confirmation records that the payment was received — it is administrative and evidentiary and does not by itself create the agreement. A player may not revoke a reservation before the payment deadline unless the listing contained a material error, the event was cancelled, or another objective ground stated in these terms applies. By paying the full agreed amount before the deadline, the backer accepts the offer and knowingly and voluntarily assumes all risk of that arrangement. The agreement is between the player and the backer only; Pebel is not a party to it and does not enforce it.
5. Settlement
Players are expected to settle honestly and promptly after tournaments conclude. The player must record the result within 24 hours of becoming aware of it and pay each backer their share of the result within five banking days of gaining actual control over the winnings. “Banking day” means a weekday that is not a public holiday in Sweden. Pebel's calculations are generated automatically from data users enter and are provided for convenience only; they are not verified and may be wrong if the underlying data is wrong. Users are responsible for checking all figures before relying on them or sending payment. Payments between users must be made using a traceable electronic payment method the parties agree in writing before payment (for example a bank transfer or an established payment app). Cash, crypto-assets, anonymous transfers, and payments from an unidentified third party are not supported.
6. Taxes
You are solely responsible for determining, reporting and paying any taxes that apply to amounts you receive or pay in connection with agreements made through Pebel — this applies to players and backers alike. Pebel does not provide tax advice, does not withhold or deduct taxes, does not report to tax authorities on your behalf, and accepts no responsibility or liability for your tax obligations. Tax treatment varies by jurisdiction and personal circumstances — consult a qualified tax advisor if in doubt.
7. Trust, transparency and user-reported data
Pebel's transparency features (settlement tracking, receipt confirmations, ratings, track records) display information reported by users. Dispute records are not a transparency feature: a dispute is private documentation visible only to the parties and Pebel, and is never shown to other users. Pebel does not verify or vouch for user-reported information, does not confirm that any transfer has occurred, and does not decide civil liability between users; it may, however, carry out a limited internal review of submitted material for platform safety and moderation. This information reflects user-reported claims, not verified fact, and must not be relied on as a guarantee of any user's honesty or solvency.
8. Prohibited use
You must not use Pebel for fraud, money laundering, financing of illegal activity, or any unlawful purpose; manipulate ratings or listings; create fake or multiple accounts; scrape, overload, or interfere with the service; or use it in breach of any applicable gambling, financial, or other law. We may suspend, restrict, or remove a user or content where we reasonably believe this section or the law has been breached, where it is necessary to protect users or the integrity of the service, or where the law requires it. Where practicable we give notice and an opportunity to respond; where a delay would risk harm to users or the service we may act first and give our reasons afterwards. A restriction of platform access is a safety measure, not a ruling on any dispute between users. As an online platform under the EU Digital Services Act (DSA), Pebel operates a notice-and-action process for illegal content and policy breaches: you can report content or an account, we confirm receipt, and where we restrict content or access we give a reasoned decision (a statement of reasons) that you can ask us to reconsider. See our Dispute & Reporting page for how this works and how to reach our point of contact.
9. No warranties
The service is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, whether express or implied, to the fullest extent permitted by law. We do not warrant that the service will be uninterrupted, secure, or error-free, or that any data or calculation is accurate, complete, or current.
10. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by applicable law, the Operator shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for any loss of profit, data, goodwill, or money, arising out of or relating to your use of Pebel, any staking arrangement, any dispute between users, any user-reported information, or any error, downtime, or unavailability of the service. To the extent liability cannot be excluded, the Operator's liability is limited to the maximum extent permitted by applicable law. Nothing in these terms excludes or limits liability that cannot be excluded or limited under mandatory law — including liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, or for gross negligence or intentional misconduct.
11. Indemnification
You agree to indemnify and hold the Operator harmless from any claim, loss, liability, or expense (including reasonable legal fees) arising from your use of Pebel, your staking arrangements, your content, or your breach of these terms or of any law.
12. Suspension and termination
We may suspend, restrict, or terminate your access where you have breached these terms or used Pebel unlawfully, where required by law, or where it is necessary to protect users or the service. We give notice where practicable; where we act without prior notice because a delay would risk harm, we give our reasons afterwards. You may stop using Pebel and delete your account at any time.
13. Changes
We may update these terms. For material changes we give reasonable advance notice — for example by email or an in-app message — and, where the change affects your rights or obligations, ask you to accept the updated terms before you keep using the features they govern. The current version, with its effective date, is always on this page; minor or legally required updates may take effect when posted. If you don't accept a material change, you can stop using Pebel and close your account.
14. Governing law and jurisdiction
These terms are governed by the laws of Sweden, without regard to conflict-of-law rules. Disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Swedish courts, with the District Court of Stockholm (Stockholms tingsrätt) as the court of first instance, except where mandatory consumer law gives you the right to bring proceedings in your country of residence.
15. Severability
If any provision of these terms is found invalid or unenforceable, that provision will be limited or removed to the minimum extent necessary, and the remaining provisions will stay in full force.
16. Contact
Questions about these terms? Contact us.
Información legal
Términos de servicio
Última actualización: 14 de julio de 2026 · Fecha de entrada en vigor: 14 de julio de 2026 · Versión: 2026-07-14
Traducción preliminar, aún no revisada por un jurista.
1. Qué es Pebel — y qué no es
Pebel es una herramienta en línea de información y coordinación que ayuda a los jugadores de póker a publicar anuncios de su participación en torneos y permite a los backers documentar acuerdos de staking directos con esos jugadores. Pebel muestra los anuncios creados por los usuarios, proporciona herramientas de cálculo y mantiene un registro de lo que los usuarios informan sobre sus solicitudes y acuerdos. Pebel no es parte de ningún acuerdo entre un jugador y un backer, y no es un corredor, agente, servicio de custodia (escrow), procesador de pagos ni institución financiera. Pebel no retiene, transfiere ni garantiza dinero alguno. Todo acuerdo de staking y toda transferencia se realizan directamente entre los usuarios, por su propia cuenta y riesgo.
2. Quién opera Pebel
Pebel está gestionado por Aspercel Consulting AB, una sociedad sueca de responsabilidad limitada (aktiebolag) (núm. de registro 559371-9460, núm. de IVA SE559371946001) (el “Operador”). Las referencias a “Pebel”, “nosotros” o “nuestro” se refieren al Operador. El servicio se presta actualmente de forma gratuita.
3. Elegibilidad y su cuenta
Usted debe tener al menos 18 años y estar legalmente autorizado para utilizar un servicio de este tipo en su jurisdicción. Usted es responsable de garantizar que su uso de Pebel, y cualquier acuerdo de staking que celebre, sea lícito en el lugar donde reside. Debe proporcionar información precisa, mantener sus credenciales de acceso seguras y utilizar una sola cuenta por persona. No puede suplantar a otra persona ni crear cuentas en nombre de terceros. Si hace público su perfil, este se mostrará en todo Pebel — incluida la página pública de la comunidad — hasta que lo oculte allí o configure su perfil como privado en Configuración.
4. Anuncios, formación del stake y asunción del riesgo
Los jugadores son los únicos responsables de la exactitud de sus anuncios (buy-ins, markup, detalles del torneo). Los backers reconocen y aceptan que respaldar a un jugador es de naturaleza especulativa y conlleva un alto riesgo de pérdida total: usted podría perder la totalidad de su stake. Pebel no ofrece asesoramiento de inversión, financiero, legal ni fiscal, y no garantiza ningún resultado ni rendimiento. Cómo se forma un stake: la solicitud de un backer no es vinculante. Cuando el jugador reserva la participación, realiza una oferta condicionada y de duración limitada en los términos fijados que se muestran en la vista de la transacción; la reserva mantiene la participación a favor del backer hasta la fecha límite de pago, pero no otorga ningún derecho sobre el resultado del torneo antes de esa fecha. La fecha límite de pago se deriva de la hora de inicio programada del evento: cuando se ha establecido una hora de inicio exacta, la fecha límite vence dos horas antes de dicho inicio; cuando solo se ha establecido una fecha, vence a las 18:00, hora local, del día anterior. Por “hora local” se entiende la hora local del lugar del torneo, determinada según la zona horaria IANA de dicho lugar. El jugador también puede establecer una fecha límite de pago explícita para el anuncio. Esta sustituye a la fecha límite derivada automáticamente para las nuevas reservas. Una vez reservada una participación, la fecha límite de pago de ese backer queda fijada: a partir de ese momento, el jugador solo puede ampliarla, nunca acortarla, y se notifica al backer cuando se amplía. Un cambio posterior en la fecha límite del anuncio no afecta a una reserva ya existente. Ninguna fecha límite de pago podrá ser posterior a la hora de inicio conocida más temprana de los eventos que abarca el anuncio. Un anuncio no podrá aceptar solicitudes a menos que se haya establecido una fecha del evento y, por lo tanto, una fecha límite de pago. El acuerdo de staking entra en vigor automáticamente cuando el importe total acordado ha sido abonado en la cuenta de pago especificada en la reserva y puede atribuirse a dicha reserva antes de la fecha límite. La confirmación del jugador en la aplicación deja constancia de que el pago fue recibido — tiene carácter administrativo y probatorio, y no crea el acuerdo por sí sola. El jugador no podrá revocar una reserva antes de la fecha límite de pago, salvo que el anuncio contuviera un error sustancial, el evento haya sido cancelado, o resulte aplicable otro motivo objetivo previsto en estos Términos. Al pagar el importe total acordado antes de la fecha límite, el backer acepta la oferta y asume, con pleno conocimiento y de forma voluntaria, todo el riesgo de dicho acuerdo. El acuerdo es exclusivamente entre el jugador y el backer; Pebel no es parte de él ni se encarga de su cumplimiento.
5. Liquidación
Se espera que los jugadores liquiden de forma honesta y sin demora una vez concluidos los torneos. El jugador debe registrar el resultado dentro de las 24 horas siguientes a tener conocimiento de él, y pagar a cada backer su parte del resultado dentro de los cinco días bancarios siguientes a obtener el control efectivo de las ganancias. Por “día bancario” se entiende un día entre semana que no sea día festivo oficial en Suecia. Los cálculos de Pebel se generan automáticamente a partir de los datos introducidos por los usuarios y se facilitan únicamente como herramienta auxiliar; no están verificados y pueden ser incorrectos si los datos subyacentes son incorrectos. Los usuarios son responsables de comprobar todas las cifras antes de basarse en ellas o realizar un pago. Los pagos entre usuarios deben realizarse mediante un método de pago electrónico rastreable acordado por escrito entre las partes antes del pago (por ejemplo, una transferencia bancaria o una aplicación de pago establecida). No se admiten pagos en efectivo, criptoactivos, transferencias anónimas ni pagos procedentes de un tercero no identificado.
6. Impuestos
Usted es el único responsable de determinar, declarar y pagar cualquier impuesto aplicable a los importes que reciba o pague en relación con los acuerdos celebrados a través de Pebel — esto se aplica tanto a los jugadores como a los backers. Pebel no ofrece asesoramiento fiscal, no retiene ni deduce impuestos, no informa a las autoridades fiscales en su nombre, y no asume responsabilidad alguna por sus obligaciones fiscales. El tratamiento fiscal varía según la jurisdicción y las circunstancias personales — consulte a un asesor fiscal cualificado en caso de duda.
7. Confianza, transparencia y datos comunicados por los usuarios
Las funciones de transparencia de Pebel (seguimiento de liquidaciones, confirmaciones de recibo, valoraciones, historiales) muestran información comunicada por los usuarios. Los registros de disputas no son una función de transparencia: una disputa es documentación privada, visible únicamente para las partes y para Pebel, y nunca se muestra a otros usuarios. Pebel no verifica ni avala la información comunicada por los usuarios, no confirma que se haya producido transferencia alguna, y no determina la responsabilidad civil entre los usuarios; no obstante, podrá llevar a cabo una revisión interna limitada del material presentado por motivos de seguridad de la plataforma y moderación. Esta información refleja afirmaciones comunicadas por los usuarios, no hechos verificados, y no debe considerarse como garantía de la honestidad o solvencia de ningún usuario.
8. Uso prohibido
Usted no debe utilizar Pebel para cometer fraude, blanqueo de capitales, financiación de actividades ilícitas o cualquier otro fin ilegal; manipular valoraciones o anuncios; crear cuentas falsas o múltiples cuentas; extraer datos (scraping), sobrecargar o interferir con el servicio; ni utilizarlo incumpliendo la normativa aplicable en materia de juego, financiera o de cualquier otro tipo. Podemos suspender o restringir una cuenta, o eliminar contenido cuando consideremos razonablemente que se ha infringido esta sección o la ley, cuando sea necesario para proteger a los usuarios o la integridad del servicio, o cuando la ley lo exija. Cuando sea posible, notificaremos previamente y daremos la oportunidad de responder; cuando una demora pudiera suponer un riesgo de daño para los usuarios o el servicio, podremos actuar primero y explicar nuestros motivos con posterioridad. Una restricción del acceso a la plataforma es una medida de seguridad, no una resolución sobre ninguna disputa entre usuarios. Como plataforma en línea sujeta al Reglamento de Servicios Digitales (DSA) de la UE, Pebel aplica un proceso de notificación y acción para contenidos ilícitos e infracciones de sus políticas: usted puede denunciar contenido o una cuenta, nosotros confirmamos la recepción y, cuando restrinjamos contenido o acceso, emitiremos una decisión motivada cuya revisión podrá solicitar. Consulte nuestra página de Disputas y Denuncias para saber cómo funciona esto y cómo ponerse en contacto con nuestro punto de contacto.
9. Ausencia de garantías
El servicio se presta “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, en la máxima medida permitida por la ley. No garantizamos que el servicio sea ininterrumpido, seguro o esté libre de errores, ni que cualquier dato o cálculo sea exacto, completo o esté actualizado.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Operador no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, emergente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, datos, fondo de comercio o dinero, que surja de o esté relacionado con su uso de Pebel, cualquier acuerdo de staking, cualquier disputa entre usuarios, cualquier información comunicada por los usuarios, o cualquier error, interrupción o indisponibilidad del servicio. En la medida en que la responsabilidad no pueda excluirse, la responsabilidad del Operador se limita en la máxima medida permitida por la ley aplicable. Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a normas legales imperativas — incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, o por negligencia grave o dolo.
11. Indemnización
Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne al Operador frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad o gasto (incluidos los honorarios legales razonables) derivados de su uso de Pebel, sus acuerdos de staking, su contenido, o su incumplimiento de estos Términos o de cualquier ley.
12. Suspensión y terminación
Podemos suspender, restringir o poner fin a su acceso cuando usted haya incumplido estos Términos o haya utilizado Pebel de forma ilícita, cuando la ley lo exija, o cuando sea necesario para proteger a los usuarios o al servicio. Notificaremos previamente cuando sea posible; cuando actuemos sin previo aviso porque una demora pudiera suponer un riesgo de daño, explicaremos nuestros motivos con posterioridad. Usted puede dejar de utilizar Pebel y eliminar su cuenta en cualquier momento.
13. Modificaciones
Podemos actualizar estos Términos. En caso de cambios sustanciales, ofreceremos un aviso previo razonable — por ejemplo, por correo electrónico o mediante un mensaje en la aplicación — y, cuando el cambio afecte a sus derechos u obligaciones, le pediremos que acepte los Términos actualizados antes de seguir utilizando las funciones que estos regulan. La versión vigente, con su fecha de entrada en vigor, está siempre disponible en esta página; las actualizaciones menores o legalmente exigidas podrán entrar en vigor en el momento de su publicación. Si usted no acepta un cambio sustancial, podrá dejar de utilizar Pebel y cerrar su cuenta.
14. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de Suecia, con independencia de las normas sobre conflicto de leyes. Las disputas quedarán sometidas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales suecos, correspondiendo al Tribunal de Distrito de Estocolmo (Stockholms tingsrätt) actuar como tribunal de primera instancia, salvo cuando la normativa imperativa de protección de los consumidores le otorgue el derecho a iniciar un procedimiento en su país de residencia.
15. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se limitará o eliminará en la mínima medida necesaria, y las restantes disposiciones seguirán en pleno vigor.
16. Contacto
¿Preguntas sobre estos Términos? Contáctenos.
Informations juridiques
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 14 juillet 2026 · Date d'entrée en vigueur : 14 juillet 2026 · Version : 2026-07-14
Traduction préliminaire, pas encore révisée par un juriste.
1. Ce qu'est Pebel — et ce qu'il n'est pas
Pebel est un outil en ligne d'information et de coordination qui aide les joueurs de poker à mettre en vente une part de leur action dans un tournoi et qui permet aux backers de documenter des accords de staking directs avec ces joueurs. Pebel affiche les annonces créées par les utilisateurs, fournit des outils de calcul et conserve une trace de ce que les utilisateurs déclarent au sujet de leurs demandes et de leurs accords. Pebel n'est partie à aucun accord entre un joueur et un backer, et n'est ni courtier, ni agent, ni service de séquestre (escrow), ni prestataire de services de paiement, ni établissement financier. Pebel ne détient, ne transfère ni ne garantit aucune somme d'argent. Chaque accord de staking et chaque transfert s'effectuent directement entre utilisateurs, à leurs propres risques et sous leur seule responsabilité.
2. Qui exploite Pebel
Pebel est exploité par Aspercel Consulting AB, une société suédoise à responsabilité limitée constituée sous la forme d'un aktiebolag (AB) (n° d'immatriculation 559371-9460, n° de TVA SE559371946001) (l'« Opérateur »). Les références à « Pebel », « nous » ou « notre » désignent l'Opérateur. Le service est actuellement fourni gratuitement.
3. Éligibilité et votre compte
Vous devez être âgé d'au moins 18 ans et légalement autorisé à utiliser un service de ce type dans votre juridiction. Vous êtes responsable de veiller à ce que votre utilisation de Pebel, ainsi que tout accord de staking que vous concluez, soit licite dans votre pays ou territoire de résidence. Vous devez fournir des informations exactes, garder vos identifiants de connexion en sécurité et utiliser un seul compte par personne. Vous ne pouvez pas usurper l'identité d'autrui ni créer de comptes pour le compte de tiers. Si vous rendez votre profil public, il est affiché dans l'ensemble de Pebel — y compris sur la page communautaire publique — jusqu'à ce que vous l'y masquiez ou que vous rendiez votre profil privé dans les Paramètres.
4. Annonces, conclusion d'un stake et acceptation du risque
Les joueurs sont seuls responsables de l'exactitude de leurs annonces (buy-ins, markup, détails du tournoi). Les backers reconnaissent et acceptent que le fait de soutenir un joueur est de nature spéculative et comporte un risque élevé de perte totale — vous pouvez perdre la totalité de votre stake. Pebel ne fournit aucun conseil en investissement, financier, juridique ou fiscal, et ne garantit aucun résultat ni aucun rendement. Un stake est conclu comme suit : la demande d'un backer n'est pas contraignante. Lorsque le joueur réserve la part, il formule une offre conditionnelle et limitée dans le temps, selon les conditions verrouillées affichées dans la vue de la transaction ; la part est réservée au backer jusqu'à la date limite de paiement, mais ne confère aucun droit sur le résultat du tournoi avant cette date. La date limite de paiement est déterminée à partir de l'heure de début prévue de l'événement : lorsqu'une heure de début exacte est fixée, elle intervient deux heures avant ce début ; lorsque seule une date est fixée, elle intervient à 18 h 00, heure locale, la veille. « Heure locale » désigne l'heure locale du lieu du tournoi, déterminée à l'aide du fuseau horaire IANA de ce lieu. Le joueur peut également fixer une date limite de paiement explicite pour l'annonce. Celle-ci remplace la date limite déterminée automatiquement pour les nouvelles réservations. Une fois qu'une part a été réservée, la date limite de paiement de ce backer est verrouillée : le joueur ne peut ensuite que la prolonger, jamais la raccourcir, et le backer est averti lorsqu'elle est prolongée. Une modification ultérieure de la date limite de l'annonce n'affecte pas une réservation existante. Aucune date limite de paiement ne peut être postérieure à la première heure de début connue des événements couverts par l'annonce. Une annonce ne peut accepter de demandes que si une date d'événement, et donc une date limite de paiement, a été fixée. L'accord de staking entre en vigueur automatiquement lorsque le montant total convenu a été crédité sur le compte de paiement indiqué dans la réservation et peut être rattaché à cette réservation avant la date limite. La confirmation du joueur dans l'application atteste que le paiement a été reçu — elle a un caractère administratif et probatoire et ne crée pas, à elle seule, l'accord. Un joueur ne peut pas révoquer une réservation avant la date limite de paiement, sauf si l'annonce comportait une erreur substantielle, si l'événement a été annulé, ou si un autre motif objectif énoncé dans les présentes conditions s'applique. En payant le montant total convenu avant la date limite, le backer accepte l'offre et assume, sciemment et volontairement, l'intégralité du risque lié à cet accord. L'accord ne lie que le joueur et le backer ; Pebel n'y est pas partie et n'en assure pas l'exécution.
5. Règlement
Les joueurs sont tenus de procéder au règlement de bonne foi et sans délai une fois les tournois terminés. Le joueur doit enregistrer le résultat dans les 24 heures suivant le moment où il en a eu connaissance et payer à chaque backer sa part du résultat dans un délai de cinq jours ouvrables bancaires à compter du moment où il obtient le contrôle effectif des gains. Un « jour ouvrable bancaire » désigne un jour de semaine qui n'est pas un jour férié en Suède. Les calculs de Pebel sont générés automatiquement à partir des données saisies par les utilisateurs et sont fournis uniquement à titre indicatif ; ils ne sont pas vérifiés et peuvent être erronés si les données sous-jacentes sont erronées. Les utilisateurs sont responsables de la vérification de tous les chiffres avant de s'y fier ou d'effectuer un paiement. Les paiements entre utilisateurs doivent être effectués au moyen d'une méthode de paiement électronique traçable convenue par écrit entre les parties avant le paiement (par exemple un virement bancaire ou une application de paiement reconnue). Les espèces, les crypto-actifs, les virements anonymes et les paiements provenant d'un tiers non identifié ne sont pas pris en charge.
6. Impôts
Vous êtes seul responsable de déterminer, déclarer et payer tout impôt applicable aux montants que vous recevez ou versez dans le cadre d'accords conclus par l'intermédiaire de Pebel — cela s'applique aussi bien aux joueurs qu'aux backers. Pebel ne fournit aucun conseil fiscal, ne prélève ni ne déduit d'impôts, ne fait aucune déclaration aux autorités fiscales en votre nom, et n'assume aucune responsabilité quant à vos obligations fiscales. Le traitement fiscal varie selon la juridiction et la situation personnelle de chacun — consultez un conseiller fiscal qualifié en cas de doute.
7. Confiance, transparence et données déclarées par les utilisateurs
Les fonctionnalités de transparence de Pebel (suivi des règlements, confirmations de réception, évaluations, historique) affichent des informations déclarées par les utilisateurs. Les dossiers de litige ne constituent pas une fonctionnalité de transparence : un litige fait l'objet d'un dossier privé, visible uniquement par les parties et par Pebel, et n'est jamais visible par les autres utilisateurs. Pebel ne vérifie pas les informations déclarées par les utilisateurs et ne s'en porte pas garant, ne confirme pas qu'un transfert a eu lieu, et ne tranche pas la responsabilité civile entre utilisateurs ; Pebel peut néanmoins procéder à un examen interne limité des éléments soumis, à des fins de sécurité de la plateforme et de modération. Ces informations reflètent des déclarations faites par les utilisateurs, et non des faits vérifiés, et ne doivent pas être considérées comme une garantie de l'honnêteté ou de la solvabilité d'un utilisateur.
8. Utilisation interdite
Vous ne devez pas utiliser Pebel à des fins de fraude, de blanchiment d'argent, de financement d'activités illégales ou à toute autre fin illicite. Vous ne devez pas non plus manipuler des évaluations ou des annonces, créer des comptes fictifs ou multiples, extraire des données, surcharger ou perturber le service, ni enfreindre toute législation applicable. Nous pouvons suspendre, restreindre ou supprimer un utilisateur ou un contenu lorsque nous estimons raisonnablement que la présente section ou la loi a été enfreinte, lorsque cela est nécessaire pour protéger les utilisateurs ou l'intégrité du service, ou lorsque la loi l'exige. Dans la mesure du possible, nous vous informons au préalable et laissons la possibilité de répondre ; lorsqu'un retard risquerait de causer un préjudice aux utilisateurs ou au service, nous pouvons agir d'abord et exposer nos motifs par la suite. Une restriction de l'accès à la plateforme constitue une mesure de sécurité, et non une décision sur un litige entre utilisateurs. En tant que plateforme en ligne relevant du règlement sur les services numériques de l'UE (Digital Services Act, DSA), Pebel applique un mécanisme de notification et d'action pour les contenus illicites et les violations des règles de la plateforme : vous pouvez signaler un contenu ou un compte, nous en confirmons la réception, et lorsque nous restreignons un contenu ou un accès, nous rendons une décision motivée (un exposé des motifs) dont vous pouvez demander le réexamen. Consultez notre page Litiges et signalements pour savoir comment cela fonctionne et comment joindre notre point de contact.
9. Absence de garantie
Le service est fourni « en l'état » et « sous réserve de disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, dans toute la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas que le service sera ininterrompu, sécurisé ou exempt d'erreurs, ni qu'une donnée ou un calcul quelconque est exact, complet ou à jour.
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par le droit applicable, l'Opérateur ne pourra être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, ni de toute perte de bénéfices, de données, de clientèle (goodwill) ou d'argent, découlant de votre utilisation de Pebel, de tout accord de staking, de tout litige entre utilisateurs, de toute information déclarée par un utilisateur, ou de toute erreur, interruption ou indisponibilité du service, ou s'y rapportant. Dans la mesure où la responsabilité ne peut être exclue, la responsabilité de l'Opérateur est limitée dans toute la mesure permise par le droit applicable. Rien dans les présentes conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de règles impératives — y compris la responsabilité pour décès ou dommage corporel causé par une négligence, pour fraude, ou pour faute lourde ou intentionnelle.
11. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser l'Opérateur et de le tenir indemne de toute réclamation, perte, responsabilité ou dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de votre utilisation de Pebel, de vos accords de staking, de votre contenu, ou de votre violation des présentes conditions ou de toute loi.
12. Suspension et résiliation
Nous pouvons suspendre, restreindre ou résilier votre accès si vous avez enfreint les présentes conditions ou utilisé Pebel de manière illicite, lorsque la loi l'exige, ou lorsque cela est nécessaire pour protéger les utilisateurs ou le service. Nous vous informons au préalable dans la mesure du possible ; lorsque nous agissons sans préavis parce qu'un retard risquerait de causer un préjudice, nous exposons nos motifs par la suite. Vous pouvez cesser d'utiliser Pebel et supprimer votre compte à tout moment.
13. Modifications
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Pour les modifications substantielles, nous donnons un préavis raisonnable — par exemple par e-mail ou par un message dans l'application — et, lorsque la modification affecte vos droits ou obligations, nous vous demandons d'accepter les conditions mises à jour avant de continuer à utiliser les fonctionnalités qu'elles régissent. La version actuelle, avec sa date d'entrée en vigueur, est toujours disponible sur cette page ; les mises à jour mineures ou légalement requises peuvent prendre effet dès leur publication. Si vous n'acceptez pas une modification substantielle, vous pouvez cesser d'utiliser Pebel et fermer votre compte.
14. Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions sont régies par le droit suédois, sans égard aux règles de conflit de lois. Les litiges relèveront de la compétence exclusive des tribunaux suédois, le tribunal de district de Stockholm (Stockholms tingsrätt) étant compétent en première instance, sauf lorsque le droit impératif de la consommation vous confère le droit d'engager une procédure dans votre pays de résidence.
15. Divisibilité
Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la stricte mesure nécessaire, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
16. Contact
Des questions sur les présentes conditions ? Contactez-nous.
Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 14. Juli 2026 · Datum des Inkrafttretens: 14. Juli 2026 · Version: 2026-07-14
Vorläufige Übersetzung, noch nicht von einem Anwalt geprüft.
1. Was Pebel ist — und was nicht
Pebel ist ein digitales Informations- und Koordinationstool, das Pokerspielern hilft, ihre Turnier-Action als Anzeige zu veröffentlichen, und Backern ermöglicht, direkte Staking-Vereinbarungen mit diesen Spielern zu dokumentieren. Pebel zeigt von Nutzern erstellte Anzeigen an, stellt Berechnungstools bereit und führt Aufzeichnungen darüber, was Nutzer zu ihren Anfragen und Vereinbarungen angeben. Pebel ist nicht Partei einer Vereinbarung zwischen einem Spieler und einem Backer und ist weder Makler noch Vertreter und auch kein Treuhanddienst (Escrow), Zahlungsdienstleister oder Finanzinstitut. Pebel verwahrt kein Geld, überweist kein Geld und garantiert kein Geld. Jede Staking-Vereinbarung und jede Überweisung erfolgt direkt zwischen den Nutzern, auf eigenes Risiko und in eigener Verantwortung.
2. Wer Pebel betreibt
Pebel wird von Aspercel Consulting AB betrieben, einer schwedischen Gesellschaft mit beschränkter Haftung in der Rechtsform aktiebolag (AB) (Org.-Nr. 559371-9460, USt-IdNr. SE559371946001) (der „Betreiber“). Verweise auf „Pebel“, „wir“, „uns“ oder „unser“ beziehen sich auf den Betreiber. Der Dienst wird derzeit kostenlos bereitgestellt.
3. Berechtigung und dein Konto
Du musst mindestens 18 Jahre alt und in deiner Rechtsordnung rechtlich befugt sein, einen Dienst dieser Art zu nutzen. Du bist dafür verantwortlich, dass deine Nutzung von Pebel und jede Staking-Vereinbarung, die du eingehst, dort, wo du lebst, rechtmäßig ist. Du musst korrekte Angaben machen, deine Zugangsdaten sicher aufbewahren und pro Person nur ein Konto verwenden. Du darfst dich nicht als jemand anderen ausgeben oder Konten für andere erstellen. Wenn du dein Profil öffentlich machst, wird es auf ganz Pebel angezeigt — einschließlich auf der öffentlichen Community-Seite — bis du es dort ausblendest oder dein Profil in den Einstellungen auf privat stellst.
4. Anzeigen, wie ein Stake zustande kommt, und Risikoübernahme
Spieler sind allein verantwortlich für die Richtigkeit ihrer Anzeigen (Buy-ins, Markup, Turnierdetails). Backer erkennen an und akzeptieren, dass das Backen eines Spielers spekulativ ist und ein hohes Risiko des Totalverlusts birgt — du kannst deinen gesamten Stake verlieren. Pebel gibt keine Anlage-, Finanz-, Rechts- oder Steuerberatung und garantiert kein Ergebnis und keine Rendite. So kommt ein Stake zustande: Die Anfrage eines Backers ist unverbindlich. Wenn der Spieler den Anteil reserviert, gibt er ein zeitlich begrenztes, bedingtes Angebot zu den in der Transaktionsansicht angezeigten, festgelegten Bedingungen ab; die Reservierung sichert dem Backer den Anteil bis zur Zahlungsfrist, gewährt aber vor diesem Zeitpunkt kein Recht auf das Turnierergebnis. Die Zahlungsfrist wird vom geplanten Start des Events abgeleitet: Ist eine genaue Startzeit festgelegt, endet sie zwei Stunden vor diesem Start; ist nur ein Datum festgelegt, endet sie um 18:00 Uhr Ortszeit am Vortag. „Ortszeit“ bezeichnet die Ortszeit am Veranstaltungsort des Turniers, die anhand der IANA-Zeitzone des Veranstaltungsorts bestimmt wird. Der Spieler kann für die Anzeige auch eine ausdrückliche Zahlungsfrist festlegen. Diese ersetzt die automatisch abgeleitete Frist für neue Reservierungen. Sobald ein Anteil reserviert wurde, ist die Zahlungsfrist dieses Backers festgelegt: Der Spieler kann sie danach nur verlängern, niemals verkürzen, und der Backer wird benachrichtigt, wenn sie verlängert wird. Eine spätere Änderung der Frist der Anzeige wirkt sich nicht auf eine bestehende Reservierung aus. Keine Zahlungsfrist darf nach dem frühesten bekannten Startzeitpunkt der von der Anzeige erfassten Events liegen. Eine Anzeige darf erst dann Anfragen annehmen, wenn ein Event-Datum und damit eine Zahlungsfrist festgelegt wurde. Die Staking-Vereinbarung tritt automatisch in Kraft, sobald der vollständige vereinbarte Betrag auf das in der Reservierung angegebene Zahlungskonto eingezahlt wurde und dieser Reservierung vor der Zahlungsfrist zugeordnet werden kann. Die Bestätigung des Spielers in der App dokumentiert, dass die Zahlung eingegangen ist — sie ist administrativer und beweissichernder Natur und begründet für sich allein nicht die Vereinbarung. Ein Spieler darf eine Reservierung vor der Zahlungsfrist nicht widerrufen, es sei denn, die Anzeige enthielt einen wesentlichen Fehler, das Event wurde abgesagt oder ein anderer in diesen Bedingungen genannter objektiver Grund liegt vor. Indem der Backer den vollständigen vereinbarten Betrag vor der Frist einzahlt, nimmt er das Angebot an und übernimmt wissentlich und freiwillig das gesamte Risiko dieser Vereinbarung. Die Vereinbarung besteht ausschließlich zwischen dem Spieler und dem Backer; Pebel ist nicht Partei der Vereinbarung und setzt sie nicht durch.
5. Abrechnung
Von Spielern wird erwartet, dass sie ehrlich und unverzüglich abrechnen, nachdem Turniere beendet sind. Der Spieler muss das Ergebnis innerhalb von 24 Stunden, nachdem er davon Kenntnis erlangt hat, erfassen und jedem Backer dessen Anteil am Ergebnis innerhalb von fünf Bankarbeitstagen auszahlen, nachdem er die tatsächliche Kontrolle über den Gewinn erlangt hat. Ein „Bankarbeitstag“ ist ein Wochentag, der in Schweden kein gesetzlicher Feiertag ist. Die Berechnungen von Pebel werden automatisch aus den von Nutzern eingegebenen Daten erstellt und dienen nur der Orientierung; sie sind nicht überprüft und können falsch sein, wenn die zugrunde liegenden Daten falsch sind. Nutzer sind dafür verantwortlich, alle Zahlen zu prüfen, bevor sie sich darauf verlassen oder eine Zahlung senden. Zahlungen zwischen Nutzern müssen über eine nachverfolgbare elektronische Zahlungsmethode erfolgen, auf die sich die Parteien vor der Zahlung schriftlich geeinigt haben (zum Beispiel eine Banküberweisung oder eine etablierte Zahlungs-App). Bargeld, Krypto-Assets, anonyme Überweisungen und Zahlungen von einem nicht identifizierten Dritten werden nicht unterstützt.
6. Steuern
Du bist allein dafür verantwortlich, Steuern zu ermitteln, anzugeben und zu zahlen, die auf Beträge anfallen, die du im Zusammenhang mit über Pebel geschlossenen Vereinbarungen erhältst oder zahlst — dies gilt gleichermaßen für Spieler und Backer. Pebel bietet keine Steuerberatung, behält keine Steuern ein, führt keine Steuern ab, meldet nichts in deinem Namen an Steuerbehörden und übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für deine steuerlichen Pflichten. Die steuerliche Behandlung ist je nach Rechtsordnung und persönlichen Umständen unterschiedlich — wende dich im Zweifel an einen qualifizierten Steuerberater.
7. Vertrauen, Transparenz und von Nutzern gemeldete Daten
Die Transparenzfunktionen von Pebel (Abrechnungsverfolgung, Quittungsbestätigungen, Bewertungen, Erfolgsbilanzen) zeigen von Nutzern gemeldete Informationen an. Streitigkeiten sind keine Transparenzfunktion: Eine Streitigkeit ist eine private Dokumentation, die nur für die Parteien und Pebel sichtbar ist, und wird anderen Nutzern niemals angezeigt. Pebel überprüft von Nutzern gemeldete Informationen nicht und übernimmt keine Gewähr dafür, bestätigt nicht, dass eine Überweisung stattgefunden hat, und entscheidet nicht über die zivilrechtliche Haftung zwischen Nutzern; Pebel kann jedoch eine begrenzte interne Prüfung eingereichten Materials zum Zweck der Plattformsicherheit und Moderation durchführen. Diese Informationen spiegeln von Nutzern gemeldete Angaben wider, keine überprüften Tatsachen, und dürfen nicht als Garantie für die Ehrlichkeit oder Zahlungsfähigkeit eines Nutzers angesehen werden.
8. Verbotene Nutzung
Du darfst Pebel nicht für Betrug, Geldwäsche, die Finanzierung illegaler Aktivitäten oder einen anderen rechtswidrigen Zweck nutzen. Du darfst außerdem keine Bewertungen oder Anzeigen manipulieren, keine gefälschten oder mehrfachen Konten erstellen, den Dienst nicht scrapen, überlasten oder stören und kein geltendes Recht verletzen. Wir können einen Nutzer oder Inhalt sperren, einschränken oder entfernen, wenn wir vernünftigerweise davon ausgehen, dass gegen diesen Abschnitt oder geltendes Recht verstoßen wurde, wenn dies zum Schutz von Nutzern oder der Integrität des Dienstes erforderlich ist oder wenn das Gesetz es verlangt. Soweit praktikabel, informieren wir vorab und geben Gelegenheit zur Stellungnahme; wenn eine Verzögerung Nutzer oder den Dienst gefährden würde, können wir zunächst handeln und unsere Gründe im Nachhinein mitteilen. Eine Einschränkung des Plattformzugangs ist eine Sicherheitsmaßnahme und keine Entscheidung über eine Streitigkeit zwischen Nutzern. Als Online-Plattform im Sinne des Digital Services Act (DSA) der EU betreibt Pebel ein Melde- und Abhilfeverfahren für rechtswidrige Inhalte und Regelverstöße: Du kannst Inhalte oder ein Konto melden, wir bestätigen den Eingang, und wenn wir Inhalte oder den Zugang einschränken, geben wir eine begründete Entscheidung ab, deren Überprüfung du beantragen kannst. Auf unserer Seite zu Streitigkeiten und Meldungen erfährst du, wie das funktioniert und wie du unsere Kontaktstelle erreichst.
9. Keine Gewährleistung
Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistung jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, soweit gesetzlich zulässig. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei, sicher oder fehlerfrei ist, oder dass Daten oder Berechnungen richtig, vollständig oder aktuell sind.
10. Haftungsbeschränkung
Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, haftet der Betreiber nicht für indirekte, zufällige, besondere Schäden, Folgeschäden oder Strafschadensersatz sowie nicht für entgangenen Gewinn oder den Verlust von Daten, Geschäftswert (Goodwill) oder Geld, die sich aus oder im Zusammenhang mit deiner Nutzung von Pebel, einer Staking-Vereinbarung, einer Streitigkeit zwischen Nutzern, von Nutzern gemeldeten Informationen oder einem Fehler, Ausfall oder der Nichtverfügbarkeit des Dienstes ergeben. Soweit die Haftung nicht ausgeschlossen werden kann, ist die Haftung des Betreibers im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang beschränkt. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann — einschließlich der Haftung für Tod oder Personenschäden infolge von Fahrlässigkeit, für Betrug oder für grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten.
11. Freistellung
Du erklärst dich damit einverstanden, den Betreiber von jeglichen Ansprüchen, Verlusten, Haftungen oder Kosten (einschließlich angemessener Rechtskosten) freizustellen, die sich aus deiner Nutzung von Pebel, deinen Staking-Vereinbarungen, deinen Inhalten oder deinem Verstoß gegen diese Bedingungen oder gegen geltendes Recht ergeben.
12. Sperrung und Kündigung
Wir können deinen Zugang sperren, einschränken oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstoßen oder Pebel rechtswidrig genutzt hast, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn es zum Schutz von Nutzern oder des Dienstes erforderlich ist. Soweit praktikabel, informieren wir dich vorab; wenn wir ohne vorherige Ankündigung handeln, weil eine Verzögerung eine Gefährdung bedeuten würde, teilen wir unsere Gründe im Nachhinein mit. Du kannst die Nutzung von Pebel jederzeit beenden und dein Konto löschen.
13. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen geben wir angemessene Vorankündigung — zum Beispiel per E-Mail oder als Mitteilung in der App — und bitten dich, wenn die Änderung deine Rechte oder Pflichten berührt, die aktualisierten Bedingungen zu akzeptieren, bevor du die davon betroffenen Funktionen weiter nutzt. Die aktuelle Version mit ihrem Datum des Inkrafttretens findest du immer auf dieser Seite; geringfügige oder gesetzlich vorgeschriebene Aktualisierungen können bereits mit ihrer Veröffentlichung wirksam werden. Wenn du einer wesentlichen Änderung nicht zustimmst, kannst du die Nutzung von Pebel beenden und dein Konto schließen.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen schwedischem Recht, ohne Anwendung der Kollisionsnormen des internationalen Privatrechts. Streitigkeiten unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der schwedischen Gerichte, wobei das Bezirksgericht Stockholm (Stockholms tingsrätt) als Gericht erster Instanz zuständig ist, außer wenn zwingendes Verbraucherschutzrecht dir das Recht gibt, ein Verfahren in deinem Wohnsitzland einzuleiten.
15. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für unwirksam oder nicht durchsetzbar erklärt werden, wird diese Bestimmung nur im unbedingt erforderlichen Umfang eingeschränkt oder gestrichen, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang wirksam.
16. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen? Kontaktiere uns.
Informazioni legali
Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 14 luglio 2026 · Data di entrata in vigore: 14 luglio 2026 · Version: 2026-07-14
Traduzione preliminare, non ancora verificata da un avvocato.
1. Che cos'è Pebel — e cosa non è
Pebel è uno strumento online di informazione e coordinamento che aiuta i giocatori di poker a pubblicare annunci relativi alla propria action nei tornei e permette ai backer di documentare accordi di staking diretti con tali giocatori. Pebel mostra gli annunci creati dagli utenti, fornisce strumenti di calcolo e conserva una registrazione di quanto gli utenti dichiarano riguardo alle proprie richieste e ai propri accordi. Pebel non è parte di alcun accordo tra un giocatore e un backer, e non è un intermediario, un agente, un servizio di custodia (escrow), un prestatore di servizi di pagamento né un istituto finanziario. Pebel non detiene, trasferisce o garantisce alcuna somma di denaro. Ogni accordo di staking e ogni trasferimento avvengono direttamente tra gli utenti, a proprio rischio e sotto la propria responsabilità.
2. Chi gestisce Pebel
Pebel è gestito da Aspercel Consulting AB, una società svedese a responsabilità limitata costituita nella forma di aktiebolag (AB) (n. di registrazione 559371-9460, P.IVA SE559371946001) (l'«Operatore»). I riferimenti a «Pebel», «noi» o «nostro» indicano l'Operatore. Il servizio è attualmente fornito gratuitamente.
3. Idoneità e il Suo account
Lei deve avere almeno 18 anni ed essere legalmente autorizzato a utilizzare un servizio di questo tipo nella Sua giurisdizione. Lei è responsabile di garantire che il Suo utilizzo di Pebel, e ogni accordo di staking da Lei concluso, sia lecito nel luogo in cui risiede. Lei deve fornire informazioni accurate, mantenere sicure le proprie credenziali di accesso e utilizzare un solo account per persona. Non è consentito spacciarsi per un'altra persona né creare account per conto di terzi. Se rende pubblico il proprio profilo, questo viene mostrato in tutto Pebel — inclusa la pagina pubblica della community — finché non lo nasconde lì o non imposta il proprio profilo come privato nelle Impostazioni.
4. Annunci, come si forma uno stake e assunzione del rischio
I giocatori sono gli unici responsabili dell'accuratezza dei propri annunci (buy-in, markup, dettagli del torneo). I backer riconoscono e accettano che sostenere un giocatore è di natura speculativa e comporta un rischio elevato di perdita totale — Lei potrebbe perdere l'intero Suo stake. Pebel non fornisce alcuna consulenza in materia di investimenti, finanziaria, legale o fiscale e non garantisce alcun risultato né alcun rendimento. Come si forma uno stake: la richiesta di un backer non è vincolante. Quando il giocatore prenota la quota, formula un'offerta condizionata e limitata nel tempo alle condizioni bloccate indicate nella vista della transazione; la prenotazione riserva la quota al backer fino al termine di pagamento, ma non conferisce, prima di tale momento, alcun diritto sul risultato del torneo. Il termine di pagamento è derivato dall'orario di inizio programmato dell'evento: quando è impostato un orario di inizio esatto, il termine cade due ore prima di tale orario; quando è impostata solo una data, il termine cade alle ore 18:00, ora locale, del giorno precedente. Per «ora locale» si intende l'ora locale presso la sede del torneo, determinata utilizzando il fuso orario IANA di tale sede. Il giocatore può inoltre impostare un termine di pagamento esplicito per l'annuncio. Questo sostituisce, per le nuove prenotazioni, il termine derivato automaticamente. Una volta prenotata una quota, il termine di pagamento di quel backer è bloccato: da quel momento il giocatore può solo prorogarlo, mai anticiparlo, e il backer viene avvisato quando viene prorogato. Una modifica successiva del termine di pagamento dell'annuncio non incide su una prenotazione già esistente. Nessun termine di pagamento può cadere dopo il primo orario di inizio noto tra gli eventi coperti dall'annuncio. Un annuncio non può accettare richieste a meno che non sia stata impostata la data di un evento e, di conseguenza, un termine di pagamento. L'accordo di staking entra automaticamente in vigore quando l'intero importo concordato è stato accreditato sul conto di pagamento indicato nella prenotazione ed è riconducibile a tale prenotazione prima della scadenza del termine. La conferma del giocatore nell'app attesta che il pagamento è stato ricevuto — ha natura amministrativa e probatoria e non crea, di per sé, l'accordo. Il giocatore non può revocare una prenotazione prima della scadenza del termine di pagamento, a meno che l'annuncio non contenesse un errore sostanziale, l'evento sia stato annullato, oppure ricorra un altro motivo oggettivo indicato nei presenti termini. Pagando l'intero importo concordato entro il termine, il backer accetta l'offerta e assume, consapevolmente e volontariamente, tutto il rischio di tale accordo. L'accordo intercorre esclusivamente tra il giocatore e il backer; Pebel non ne è parte e non ne garantisce l'esecuzione.
5. Liquidazione finale
Ci si attende che i giocatori effettuino la liquidazione finale in modo onesto e tempestivo al termine dei tornei. Il giocatore deve registrare il risultato entro 24 ore da quando ne viene a conoscenza e pagare a ciascun backer la propria quota del risultato entro cinque giorni lavorativi bancari dall'ottenimento del controllo effettivo sulla vincita. Per «giorno lavorativo bancario» si intende un giorno feriale che non sia un giorno festivo ufficiale in Svezia. I calcoli di Pebel sono generati automaticamente a partire dai dati inseriti dagli utenti e sono forniti solo per comodità; non sono verificati e possono essere errati se i dati sottostanti sono errati. Gli utenti sono responsabili della verifica di tutte le cifre prima di farvi affidamento o di inviare un pagamento. I pagamenti tra utenti devono essere effettuati tramite un metodo di pagamento elettronico tracciabile concordato per iscritto dalle parti prima del pagamento (ad esempio un bonifico bancario o un'app di pagamento affermata). Non sono supportati contanti, cripto-attività, trasferimenti anonimi e pagamenti provenienti da terzi non identificati.
6. Imposte
Lei è l'unico responsabile della determinazione, della dichiarazione e del pagamento di eventuali imposte applicabili agli importi che riceve o versa in relazione ad accordi conclusi tramite Pebel — questo vale sia per i giocatori sia per i backer. Pebel non fornisce consulenza fiscale, non trattiene né deduce imposte, non effettua dichiarazioni alle autorità fiscali per Suo conto e non si assume alcuna responsabilità in relazione ai Suoi obblighi fiscali. Il trattamento fiscale varia in base alla giurisdizione e alle circostanze personali — in caso di dubbio, consulti un fiscalista qualificato.
7. Fiducia, trasparenza e dati dichiarati dagli utenti
Le funzioni di trasparenza di Pebel (monitoraggio delle liquidazioni finali, conferme di ricezione, valutazioni, storici) mostrano informazioni dichiarate dagli utenti. I record delle dispute non sono una funzione di trasparenza: una disputa è documentazione privata, visibile solo alle parti e a Pebel, e non viene mai mostrata ad altri utenti. Pebel non verifica né garantisce le informazioni dichiarate dagli utenti, non conferma che un trasferimento abbia avuto luogo e non decide sulla responsabilità civile tra utenti; può tuttavia effettuare una revisione interna limitata del materiale presentato ai fini della sicurezza della piattaforma e della moderazione. Queste informazioni riflettono dichiarazioni rese dagli utenti, non fatti verificati, e non devono essere considerate una garanzia dell'onestà o della solvibilità di alcun utente.
8. Uso vietato
Lei non deve utilizzare Pebel per frodi, riciclaggio di denaro, finanziamento di attività illecite o qualsiasi altro scopo illecito; non deve manipolare valutazioni o annunci; creare account falsi o multipli; effettuare scraping, sovraccaricare o interferire con il servizio; né utilizzarlo in violazione di qualsiasi normativa applicabile in materia di gioco, finanziaria o di altro tipo. Possiamo sospendere o limitare un utente e rimuovere contenuti quando riteniamo ragionevolmente che la presente sezione o la legge siano state violate, quando ciò sia necessario per proteggere gli utenti o l'integrità del servizio, oppure quando la legge lo richieda. Ove praticabile, forniamo un preavviso e la possibilità di replicare; quando un ritardo rischierebbe di causare un danno agli utenti o al servizio, possiamo agire prima e comunicare le nostre motivazioni in seguito. Una limitazione dell'accesso alla piattaforma è una misura di sicurezza, non una decisione su una disputa tra utenti. In quanto piattaforma online ai sensi del regolamento dell'UE sui servizi digitali (Digital Services Act, DSA), Pebel applica un meccanismo di segnalazione e azione per i contenuti illeciti e le violazioni delle regole: Lei può segnalare un contenuto o un account, noi confermiamo la ricezione della segnalazione e, quando limitiamo un contenuto o un accesso, forniamo una decisione motivata (una dichiarazione dei motivi) di cui Lei può chiedere il riesame. Consulti la nostra pagina Dispute e segnalazioni per sapere come funziona e come contattare il nostro punto di contatto.
9. Assenza di garanzie
Il servizio viene fornito «così com'è» e «nella misura in cui disponibile», senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, nella misura massima consentita dalla legge. Non garantiamo che il servizio sarà ininterrotto, sicuro o privo di errori, né che qualsiasi dato o calcolo sia accurato, completo o aggiornato.
10. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'Operatore non sarà responsabile per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per la perdita di profitti, dati, avviamento (goodwill) o denaro, derivanti dal Suo utilizzo di Pebel, da qualsiasi accordo di staking, da qualsiasi disputa tra utenti, da qualsiasi informazione dichiarata da un utente, o da qualsiasi errore, interruzione o indisponibilità del servizio, o comunque a essi correlati. Nella misura in cui la responsabilità non possa essere esclusa, la responsabilità dell'Operatore è limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Nulla nei presenti termini esclude o limita una responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi di norme inderogabili di legge — inclusa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode, o per colpa grave o dolo.
11. Manleva
Lei si impegna a manlevare e tenere indenne l'Operatore da qualsiasi pretesa, perdita, responsabilità o spesa (comprese le spese legali ragionevoli) derivante dal Suo utilizzo di Pebel, dai Suoi accordi di staking, dai Suoi contenuti o dalla violazione da parte Sua dei presenti termini o di qualsiasi legge.
12. Sospensione e risoluzione
Possiamo sospendere, limitare o interrompere il Suo accesso qualora Lei abbia violato i presenti termini o utilizzato Pebel in modo illecito, qualora la legge lo richieda, o qualora ciò sia necessario per proteggere gli utenti o il servizio. Diamo preavviso ove praticabile; quando agiamo senza preavviso perché un ritardo rischierebbe di causare un danno, comunichiamo le nostre motivazioni in seguito. Lei può smettere di utilizzare Pebel ed eliminare il proprio account in qualsiasi momento.
13. Modifiche
Possiamo aggiornare i presenti termini. Per le modifiche sostanziali forniamo un ragionevole preavviso — ad esempio via email o tramite un messaggio nell'app — e, quando la modifica incide sui Suoi diritti o obblighi, Le chiediamo di accettare i termini aggiornati prima di continuare a utilizzare le funzionalità da essi disciplinate. La versione attuale, con la relativa data di entrata in vigore, è sempre disponibile su questa pagina; gli aggiornamenti minori o richiesti dalla legge possono avere effetto dalla pubblicazione. Se non accetta una modifica sostanziale, può smettere di utilizzare Pebel e chiudere il proprio account.
14. Legge applicabile e foro competente
I presenti termini sono disciplinati dalla legge svedese, senza riguardo alle norme di conflitto di leggi. Le controversie sono soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali svedesi, con il Tribunale distrettuale di Stoccolma (Stockholms tingsrätt) quale giudice di primo grado, salvo i casi in cui la normativa inderogabile a tutela dei consumatori Le attribuisca il diritto di agire in giudizio nel Suo paese di residenza.
15. Clausola di salvaguardia
Qualora una disposizione dei presenti termini risulti invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà limitata o rimossa nella misura minima necessaria, e le restanti disposizioni resteranno pienamente efficaci.
16. Contatti
Domande sui presenti termini? Ci contatti.
Õigusinfo
Kasutustingimused
Viimati uuendatud: 14. juuli 2026 · Jõustumiskuupäev: 14. juuli 2026 · Version: 2026-07-14
Esialgne tõlge, juristi poolt veel läbi vaatamata.
1. Mis Pebel on — ja mis see ei ole
Pebel on veebipõhine info- ja koordineerimisvahend, mis aitab pokkerimängijatel avaldada kuulutusi oma turniiri actioni kohta ning võimaldab backeritel dokumenteerida nende mängijatega sõlmitud otseseid stakingu kokkuleppeid. Pebel kuvab kasutajate loodud kuulutusi, pakub arvutusvahendeid ja peab arvestust selle üle, mida kasutajad oma päringute ja kokkulepete kohta teatavad. Pebel ei ole pool üheski mängija ja backeri vahelises kokkuleppes ega ole maakler, esindaja, escrow-teenuse pakkuja, maksevahendaja ega finantsasutus. Pebel ei hoia, ei kanna üle ega garanteeri raha. Iga stakingu kokkulepe ja iga ülekanne toimub otse kasutajate vahel, nende endi riskil ja vastutusel.
2. Kes Pebelit haldab
Pebelit haldab Aspercel Consulting AB, Rootsi piiratud vastutusega äriühing õiguslikus vormis aktiebolag (AB) (registrikood 559371-9460, KMKR nr SE559371946001) („Operaator“). Viited sõnadele „Pebel“, „meie“ või „meid“ tähendavad Operaatorit. Teenus on praegu tasuta.
3. Nõuetele vastavus ja teie konto
Te peate olema vähemalt 18-aastane ja teie jurisdiktsioonis peab olema seaduslikult lubatud sedalaadi teenust kasutada. Teie vastutate selle eest, et teiepoolne Pebeli kasutamine ja iga stakingu kokkulepe, mille te sõlmite, on seal, kus te elate, seaduslik. Te peate esitama täpseid andmeid, hoidma oma sisselogimisandmed turvalisena ja kasutama üht kontot inimese kohta. Te ei tohi esineda kellegi teisena ega luua kontosid teiste jaoks. Kui te muudate oma profiili avalikuks, kuvatakse seda kogu Pebelis — sealhulgas avalikul kogukonnalehel — kuni te selle sealt peidate või muudate oma profiili Seadetes privaatseks.
4. Kuulutused, stake'i teke ja riski omaksvõtt
Mängijad vastutavad ainuisikuliselt oma kuulutuste (buy-in'id, markup, turniiri üksikasjad) täpsuse eest. Backerid tunnistavad ja nõustuvad, et mängija toetamine on oma olemuselt spekulatiivne ja sellega kaasneb suur täieliku kaotuse risk — te võite kaotada kogu oma stake'i. Pebel ei anna investeerimis-, finants-, õigus- ega maksunõustamist ega garanteeri ühtegi tulemust ega tootlust. Kuidas stake tekib: backeri päring ei ole siduv. Kui mängija broneerib osa, teeb ta tähtajalise ja tingimusliku pakkumise tehinguvaates näidatud lukustatud tingimustel; broneering hoiab osa backeri jaoks kuni maksetähtajani, kuid ei anna enne seda mingit õigust turniiri tulemusele. Maksetähtaeg tuletatakse ürituse planeeritud algusajast: kui on määratud täpne algusaeg, langeb tähtaeg kaks tundi enne seda algust; kui on määratud ainult kuupäev, langeb tähtaeg eelmise päeva kohaliku aja järgi kell 18:00. „Kohalik aeg“ tähendab kohalikku aega turniiri toimumiskohas, mis määratakse selle toimumiskoha IANA ajavööndi järgi. Mängija võib kuulutusele määrata ka selgesõnalise maksetähtaja. See asendab uute broneeringute jaoks automaatselt tuletatud tähtaja. Kui osa on broneeritud, on selle backeri maksetähtaeg lukustatud: mängija saab seda hiljem ainult pikendada, mitte kunagi lühendada, ning backerit teavitatakse, kui tähtaega pikendatakse. Kuulutuse tähtaja hilisem muutmine ei mõjuta olemasolevat broneeringut. Ükski maksetähtaeg ei tohi langeda pärast kuulutusega hõlmatud ürituste varaseimat teadaolevat algusaega. Kuulutus ei tohi päringuid vastu võtta enne, kui on määratud ürituse kuupäev ja seega ka maksetähtaeg. Stakingu kokkulepe jõustub automaatselt, kui kogu kokkulepitud summa on kantud broneeringus märgitud maksekontole ja see on enne tähtaega seostatav selle broneeringuga. Mängija kinnitus rakenduses fikseerib, et makse on laekunud — see on halduslik ja tõendav ega loo iseenesest kokkulepet. Mängija ei tohi broneeringut enne maksetähtaega tühistada, välja arvatud juhul, kui kuulutus sisaldas olulist viga, üritus tühistati või kehtib mõni muu käesolevates tingimustes nimetatud objektiivne alus. Makstes kogu kokkulepitud summa enne tähtaega, nõustub backer pakkumisega ning võtab teadlikult ja vabatahtlikult enda kanda kogu selle kokkuleppega seotud riski. Kokkulepe kehtib ainult mängija ja backeri vahel; Pebel ei ole selle pool ega taga selle täitmist.
5. Arveldus
Mängijatelt oodatakse, et nad arveldaksid ausalt ja viivitamata pärast turniiride lõppu. Mängija peab tulemuse registreerima 24 tunni jooksul sellest teadasaamisest ja maksma igale backerile tema osa tulemusest välja viie pangapäeva jooksul alates hetkest, mil ta saab võidusumma üle tegeliku kontrolli. „Pangapäev“ tähendab argipäeva, mis ei ole Rootsis riigipüha. Pebeli arvestused genereeritakse automaatselt kasutajate sisestatud andmete põhjal ja neid pakutakse ainult mugavuse huvides; need ei ole kontrollitud ja võivad olla valed, kui aluseks olevad andmed on valed. Kasutajad vastutavad kõigi arvude kontrollimise eest enne, kui nad neile tuginevad või makse saadavad. Kasutajate vahelised maksed tuleb teha jälgitava elektroonilise maksemeetodiga, milles pooled on enne makset kirjalikult kokku leppinud (näiteks pangaülekanne või tuntud makserakendus). Sularaha, krüptovara, anonüümseid ülekandeid ja tuvastamata kolmandalt isikult tulevaid makseid ei toetata.
6. Maksud
Teie vastutate ainuisikuliselt kõigi maksude kindlaksmääramise, deklareerimise ja tasumise eest, mis kohalduvad summadele, mida te saate või maksate Pebeli kaudu sõlmitud kokkulepete raames — see kehtib nii mängijate kui ka backerite kohta. Pebel ei anna maksunõu, ei pea kinni ega arva maha makse, ei esita teie eest deklaratsioone maksuhaldurile ega võta endale vastutust teie maksukohustuste eest. Maksustamine sõltub jurisdiktsioonist ja isiklikest asjaoludest — kahtluse korral pöörduge kvalifitseeritud maksunõustaja poole.
7. Usaldus, läbipaistvus ja kasutajate esitatud andmed
Pebeli läbipaistvusfunktsioonid (arvelduse jälgimine, laekumiste kinnitused, hinnangud, tulemuste ajalugu) kuvavad kasutajate esitatud teavet. Vaidluste kirjed ei ole läbipaistvusfunktsioon: vaidlus on privaatne dokumentatsioon, mis on nähtav ainult pooltele ja Pebelile. Vaidluste kirjeid ei avaldata ega kuvata teistele kasutajatele. Pebel ei kontrolli ega kinnita kasutajate esitatud teavet, ei kinnita, et mingi ülekanne on toimunud, ega otsusta kasutajate vahelise tsiviilvastutuse üle; küll aga võib Pebel esitatud materjali platvormi turvalisuse ja modereerimise eesmärgil piiratud mahus sisemiselt üle vaadata. See teave peegeldab kasutajate esitatud väiteid, mitte kontrollitud fakte, ning seda ei tohi käsitada garantiina ühegi kasutaja ausameelsuse ega maksevõime kohta.
8. Keelatud kasutus
Te ei tohi kasutada Pebelit pettuseks, rahapesuks, ebaseadusliku tegevuse rahastamiseks ega muul õigusvastasel eesmärgil; hinnanguid ega kuulutusi manipuleerida; luua võltskontosid ega mitut kontot; teenust kraapida, ülekoormata ega häirida; ega kasutada seda mis tahes kohalduva õigusakti vastaselt. Meil on õigus kasutaja peatada või piirata ning sisu eemaldada, kui meil on põhjendatult alust arvata, et käesolevat jaotist või seadust on rikutud, kui see on vajalik kasutajate või teenuse tervikluse kaitsmiseks või kui seadus seda nõuab. Võimaluse korral teatame sellest ette ja anname võimaluse vastata; kui viivitus seaks ohtu kasutajad või teenuse, võime esmalt tegutseda ja oma põhjendused esitada hiljem. Platvormile juurdepääsu piiramine on turvameede, mitte otsus kasutajatevahelises vaidluses. ELi digiteenuste õigusakti (DSA) tähenduses veebiplatvormina rakendab Pebel ebaseadusliku sisu ja reeglite rikkumiste jaoks teavitus- ja meetmemenetlust: te saate teatada sisust või kontost, me kinnitame teate kättesaamist ning kui piirame sisu või juurdepääsu, esitame põhjendatud otsuse, mille läbivaatamist te võite meilt taotleda. Vaadake meie vaidluste ja teavituste lehte, et näha, kuidas see toimib ja kuidas meie kontaktpunktini jõuda.
9. Garantiide puudumine
Teenust pakutakse „olemasoleval kujul“ ja „vastavalt kättesaadavusele“, ilma igasuguste otseste või kaudsete garantiideta, seadusega lubatud maksimaalses ulatuses. Me ei garanteeri, et teenus on katkematu, turvaline või vigadeta, ega et mis tahes andmed või arvestused on täpsed, täielikud või ajakohased.
10. Vastutuse piiramine
Kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses ei vastuta Operaator mis tahes kaudse, juhusliku, erilise, tuleneva ega karistusliku kahju eest ega saamata jäänud kasumi, andmete, firmaväärtuse ega raha kaotuse eest, mis tuleneb teiepoolsest Pebeli kasutamisest, mis tahes stakingu kokkuleppest, kasutajatevahelisest vaidlusest, kasutaja esitatud teabest või teenuse veast, seisakust või kättesaamatusest, või on nendega seotud. Niivõrd, kuivõrd vastutust ei saa välistada, on Operaatori vastutus piiratud kohaldatava õigusega lubatud maksimaalse ulatusega. Miski käesolevates tingimustes ei välista ega piira vastutust, mida ei saa kohustusliku õiguse alusel välistada ega piirata — sealhulgas vastutust hooletusest põhjustatud surma või kehavigastuse, pettuse või raske hooletuse või tahtluse eest.
11. Hüvitamiskohustus
Te kohustute hüvitama Operaatorile kõik nõuded, kahjud, vastutuse ja kulud (sealhulgas mõistlikud õigusabikulud), mis tulenevad teiepoolsest Pebeli kasutamisest, teie stakingu kokkulepetest, teie sisust või käesolevate tingimuste või mis tahes seaduse rikkumisest teie poolt, ning tagama, et Operaator ei kanna nende tõttu kahju.
12. Peatamine ja lõpetamine
Meil on õigus teie juurdepääs peatada, seda piirata või lõpetada, kui te olete käesolevaid tingimusi rikkunud või kasutanud Pebelit õigusvastaselt, kui seadus seda nõuab või kui see on vajalik kasutajate või teenuse kaitsmiseks. Võimaluse korral teatame sellest ette; kui tegutseme ilma eelneva teavituseta, sest viivitus seaks ohtu kasutajad või teenuse, esitame oma põhjendused hiljem. Te võite Pebeli kasutamise igal ajal lõpetada ja oma konto kustutada.
13. Muudatused
Meil on õigus käesolevaid tingimusi uuendada. Oluliste muudatuste korral anname mõistliku etteteatamisaja — näiteks e-kirja või rakendusesisese teate kaudu — ning kui muudatus mõjutab teie õigusi või kohustusi, palume teil uuendatud tingimused aktsepteerida, enne kui jätkate nende reguleeritud funktsioonide kasutamist. Kehtiv versioon koos selle jõustumiskuupäevaga on alati sellel lehel; väiksemad või seadusest tulenevalt nõutavad uuendused võivad jõustuda avaldamisel. Kui te ei nõustu olulise muudatusega, võite Pebeli kasutamise lõpetada ja oma konto sulgeda.
14. Kohaldatav õigus ja kohtualluvus
Käesolevatele tingimustele kohaldatakse Rootsi õigust, arvestamata rahvusvahelise eraõiguse kollisiooninorme. Vaidlused kuuluvad Rootsi kohtute ainupädevusse, kusjuures esimese astme kohtuna on pädev Stockholmi kohus (Stockholms tingsrätt), välja arvatud juhul, kui kohustuslik tarbijakaitseõigus annab teile õiguse algatada menetlus oma elukohariigis.
15. Sätete lahutatavus
Kui mõni käesolevate tingimuste säte tunnistatakse kehtetuks või täitmisele mittekuuluvaks, piiratakse või eemaldatakse see säte minimaalselt vajalikus ulatuses ning ülejäänud sätted jäävad täielikult jõusse.
16. Kontakt
Kas teil on küsimusi käesolevate tingimuste kohta? Võtke meiega ühendust.
Právní informace
Podmínky používání
Poslední aktualizace: 14. července 2026 · Datum účinnosti: 14. července 2026 · Verze: 2026-07-14
Toto je předběžný překlad, který dosud nebyl zkontrolován právníkem.
1. Co Pebel je — a co není
Pebel je online informační a koordinační nástroj, který pomáhá pokerovým hráčům zveřejňovat nabídky podílů na své turnajové akci a umožňuje backerům dokumentovat přímé stakingové dohody s těmito hráči. Pebel zobrazuje inzeráty vytvořené uživateli, poskytuje výpočetní nástroje a vede záznamy o tom, co uživatelé uvádějí o svých žádostech a dohodách. Pebel není stranou žádné dohody mezi hráčem a backerem a není makléřem, zástupcem, úschovní službou (escrow), zpracovatelem plateb ani finanční institucí. Pebel nedrží, nepřevádí ani negarantuje žádné peníze. Veškeré stakingové dohody a převody probíhají přímo mezi uživateli, na jejich vlastní riziko a odpovědnost.
2. Kdo Pebel provozuje
Pebel provozuje společnost Aspercel Consulting AB, švédská soukromá společnost s omezeným ručením právní formy aktiebolag (AB) (reg. č. 559371-9460, DIČ SE559371946001) („Provozovatel“). Odkazy na „Pebel“, „my“, „nás“ nebo „náš“ označují Provozovatele. Služba je v současnosti poskytována bezplatně.
3. Způsobilost a váš účet
Musí vám být alespoň 18 let a používání služby tohoto druhu vám musí být ve vaší jurisdikci právně dovoleno. Odpovídáte za to, že vaše používání Pebelu a každá stakingová dohoda, kterou uzavřete, jsou v souladu s právními předpisy platnými v místě vašeho bydliště. Musíte uvádět přesné údaje a udržovat své přihlašovací údaje v bezpečí. Každá osoba smí používat pouze jeden účet. Nesmíte se vydávat za nikoho jiného ani vytvářet účty pro jiné osoby. Pokud svůj profil zveřejníte, zobrazuje se v celém Pebelu — včetně veřejné komunitní stránky — dokud jej tam neskryjete nebo dokud svůj profil v Nastavení nepřepnete na soukromý.
4. Inzeráty, jak vzniká stakingová dohoda a převzetí rizika
Hráči nesou výhradní odpovědnost za správnost svých inzerátů (buy-iny, markup, údaje o turnaji). Backeři berou na vědomí a přijímají, že koupě podílu na hráčově turnajové akci je spekulativní a nese s sebou vysoké riziko úplné ztráty — můžete přijít o celou vloženou částku. Pebel neposkytuje žádné investiční, finanční, právní ani daňové poradenství a negarantuje žádný výsledek ani výnos. Jak vzniká stakingová dohoda: žádost backera je nezávazná. Když hráč rezervuje podíl, činí tím časově omezenou, podmíněnou nabídku za pevně stanovených podmínek uvedených v detailu transakce; podíl zůstává pro backera rezervován až do lhůty pro platbu, ale před jejím uplynutím nezakládá žádné právo na výsledek turnaje. Lhůta pro platbu se odvozuje od plánovaného začátku události: je-li nastaven přesný čas začátku, připadá lhůta na dvě hodiny před tímto začátkem; je-li nastaveno pouze datum, připadá na 18:00 místního času předchozího dne. „Místním časem“ se rozumí místní čas v místě konání turnaje, určený podle časového pásma IANA daného místa konání. Hráč může u inzerátu nastavit i výslovnou lhůtu pro platbu. Ta pro nové rezervace nahrazuje automaticky odvozenou lhůtu. Jakmile je podíl rezervován, je lhůta pro platbu daného backera uzamčena: hráč ji poté smí pouze prodloužit, nikdy zkrátit, a backer je o prodloužení informován. Pozdější změna lhůty u inzerátu nemá vliv na existující rezervaci. Žádná lhůta pro platbu nesmí připadnout na dobu po nejdřívějším známém čase začátku událostí, na které se inzerát vztahuje. Inzerát nesmí přijímat žádosti, dokud není nastaveno datum události, a tím i lhůta pro platbu. Stakingová dohoda nabývá účinnosti automaticky, jakmile je celá sjednaná částka připsána na platební účet uvedený v rezervaci a lze ji před uplynutím lhůty přiřadit k této rezervaci. Potvrzení hráče v aplikaci zaznamenává, že platba byla přijata — má administrativní a důkazní povahu a samo o sobě dohodu nezakládá. Hráč nesmí rezervaci před uplynutím lhůty pro platbu odvolat, ledaže inzerát obsahoval podstatnou chybu, událost byla zrušena nebo nastal jiný objektivní důvod uvedený v těchto podmínkách. Zaplacením celé sjednané částky před uplynutím lhůty backer přijímá nabídku a vědomě a dobrovolně přebírá veškeré riziko tohoto ujednání. Dohoda je uzavřena výhradně mezi hráčem a backerem; Pebel není její stranou a její plnění nevymáhá.
5. Vypořádání
Od hráčů se očekává, že po skončení turnajů provedou vypořádání poctivě a bez prodlení. Hráč musí zaznamenat výsledek do 24 hodin od okamžiku, kdy se o něm dozví, a vyplatit každému backerovi jeho podíl na výsledku do pěti bankovních dnů od okamžiku, kdy má výherní prostředky skutečně k dispozici. „Bankovním dnem“ se rozumí všední den, který není ve Švédsku státním svátkem. Výpočty Pebelu se generují automaticky z údajů zadaných uživateli a jsou poskytovány pouze pro orientaci a pohodlí uživatelů; nejsou ověřovány a mohou být chybné, pokud jsou chybné podkladové údaje. Uživatelé odpovídají za kontrolu všech čísel dříve, než se na ně spolehnou nebo odešlou platbu. Platby mezi uživateli musí být prováděny dohledatelnou elektronickou platební metodou, na které se strany před platbou písemně dohodnou (například bankovním převodem nebo zavedenou platební aplikací). Hotovost, kryptoaktiva, anonymní převody a platby od neidentifikované třetí strany nejsou podporovány.
6. Daně
Nesete výhradní odpovědnost za posouzení, přiznání a úhradu veškerých příslušných daní, které se vztahují na částky, jež v souvislosti s dohodami uzavřenými přes Pebel přijímáte nebo platíte — to platí stejně pro hráče i backery. Pebel neposkytuje daňové poradenství, nesráží ani neodečítá žádné daně, nepodává za vás žádná hlášení daňovým orgánům a nepřebírá žádnou odpovědnost za vaše daňové povinnosti. Daňový režim se liší podle jurisdikce a osobních poměrů — v případě pochybností se obraťte na kvalifikovaného daňového poradce.
7. Důvěra, transparentnost a údaje uváděné uživateli
Prvky transparentnosti na Pebelu (sledování vypořádání, potvrzení o přijetí, hodnocení, historie výsledků) zobrazují informace uváděné uživateli. Záznamy o sporech nejsou prvkem transparentnosti: spor je soukromá dokumentace viditelná pouze pro strany sporu a Pebel a ostatním uživatelům se nikdy nezobrazuje. Pebel informace uváděné uživateli neověřuje ani se za ně nezaručuje, nepotvrzuje, že došlo k jakémukoli převodu, a nerozhoduje o občanskoprávní odpovědnosti mezi uživateli; může však provést omezené interní posouzení předloženého materiálu pro účely bezpečnosti platformy a moderace. Tyto informace odrážejí tvrzení uváděná uživateli, nikoli ověřené skutečnosti, a nesmí se na ně spoléhat jako na záruku poctivosti či platební schopnosti kteréhokoli uživatele.
8. Zakázané používání
Pebel nesmíte používat k podvodům, praní špinavých peněz, financování nezákonné činnosti ani k jakémukoli protiprávnímu účelu; nesmíte manipulovat s hodnoceními ani inzeráty; vytvářet falešné nebo vícenásobné účty; automatizovaně získávat data ze služby, například prostřednictvím scrapingu, službu přetěžovat nebo narušovat; ani ji používat v rozporu s jakýmikoli příslušnými právními předpisy. Můžeme pozastavit nebo omezit uživatelský účet a odstranit obsah, pokud se důvodně domníváme, že byl porušen tento oddíl nebo zákon, pokud je to nezbytné k ochraně uživatelů nebo integrity služby, nebo pokud to vyžaduje zákon. Je-li to proveditelné, poskytneme předchozí upozornění a možnost se vyjádřit; pokud by prodlení znamenalo riziko újmy uživatelům nebo ohrožení integrity služby, můžeme jednat nejprve a své důvody uvést následně. Omezení přístupu k platformě je bezpečnostní opatření, nikoli rozhodnutí o jakémkoli sporu mezi uživateli. Jako online platforma ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2065 o digitálních službách (DSA) uplatňuje Pebel postup oznamování a přijímání opatření pro nezákonný obsah a porušení pravidel: obsah nebo účet můžete nahlásit, my potvrdíme přijetí oznámení, a pokud omezíme obsah nebo přístup, vydáme odůvodněné rozhodnutí, jehož přezkum můžete požadovat. Jak tento postup funguje a jak se obrátit na naše kontaktní místo, najdete na naší stránce Spory a oznámení.
9. Vyloučení záruk
Služba je poskytována ve stavu, v jakém se nachází, a podle aktuální dostupnosti, bez jakýchkoli výslovných či předpokládaných záruk, v nejširším rozsahu povoleném právními předpisy. Nezaručujeme, že služba bude nepřerušovaná, bezpečná nebo bezchybná, ani že jakýkoli údaj nebo výpočet je přesný, úplný či aktuální.
10. Omezení odpovědnosti
V nejširším rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy Provozovatel neodpovídá za žádné nepřímé, nahodilé, zvláštní, následné ani sankční škody ani za ušlý zisk, ztrátu dat nebo peněz či újmu na dobrém jménu, vzniklé z vašeho používání Pebelu, z jakékoli stakingové dohody, z jakéhokoli sporu mezi uživateli, z jakýchkoli informací uváděných uživateli nebo z jakékoli chyby, výpadku či nedostupnosti služby, anebo v souvislosti s nimi. V rozsahu, v němž odpovědnost nelze vyloučit, je odpovědnost Provozovatele omezena v nejširším rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy. Nic v těchto podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost, kterou nelze vyloučit ani omezit podle kogentních právních předpisů — včetně odpovědnosti za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou nedbalostí, za podvod nebo za hrubou nedbalost či úmyslné protiprávní jednání.
11. Odškodnění
Zavazujete se odškodnit Provozovatele a nahradit mu újmu a náklady vzniklé v důsledku jakéhokoli nároku, ztráty, odpovědnosti nebo výdaje (včetně přiměřených nákladů právního zastoupení), které vyplývají z vašeho používání Pebelu, vašich stakingových dohod, vašeho obsahu nebo vašeho porušení těchto podmínek či jakéhokoli právního předpisu.
12. Pozastavení a ukončení
Váš přístup můžeme pozastavit, omezit nebo ukončit, pokud z vaší strany došlo k porušení těchto podmínek nebo k protiprávnímu používání Pebelu, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud je to nezbytné k ochraně uživatelů či služby. Je-li to proveditelné, upozorníme vás předem; pokud jednáme bez předchozího upozornění, protože by prodlení znamenalo riziko újmy, uvedeme své důvody následně. Používání Pebelu můžete kdykoli ukončit a svůj účet smazat.
13. Změny
Tyto podmínky můžeme aktualizovat. U podstatných změn poskytneme přiměřené předchozí oznámení — například e-mailem nebo zprávou v aplikaci — a pokud se změna dotýká vašich práv nebo povinností, požádáme vás o přijetí aktualizovaných podmínek dříve, než budete dále používat funkce, které tyto podmínky upravují. Aktuální verze s datem účinnosti je vždy na této stránce; drobné nebo právními předpisy vyžadované aktualizace mohou nabýt účinnosti zveřejněním. Pokud podstatnou změnu nepřijmete, můžete přestat Pebel používat a svůj účet zrušit.
14. Rozhodné právo a soudní příslušnost
Tyto podmínky se řídí švédským právem, bez ohledu na kolizní normy. Spory podléhají výlučné pravomoci švédských soudů, přičemž soudem prvního stupně je Okresní soud ve Stockholmu (Stockholms tingsrätt), ledaže vám kogentní spotřebitelské právo přiznává právo zahájit řízení v zemi vašeho bydliště.
15. Salvátorská klauzule
Bude-li kterékoli ustanovení těchto podmínek shledáno neplatným nebo nevymahatelným, bude toto ustanovení omezeno nebo odstraněno v minimálním nezbytném rozsahu a zbývající ustanovení zůstanou v plné platnosti a účinnosti.
16. Kontakt
Máte otázky k těmto podmínkám? Kontaktujte nás.